외국어 PDF 한국어로 번역-foreign PDF to Korean translation

Example

Translating a business report from English to Korean with attention to Korean formal language norms (존댓말).

Scenario

A Korean business owner needs to understand an investment report written in English. The service translates the report with precise language and adjusts any phrases to fit the professional tone required in Korean business settings.

Example

Translating the English idiom 'break the ice' into the culturally relevant Korean phrase '서먹서먹한 분위기를 풀다.'

Scenario

An author is translating a book from English to Korean. The service ensures that idiomatic expressions are converted in a way that makes sense to Korean readers, preserving the original intent but using local expressions.

Example

Translating medical research papers from German to Korean, using the correct Korean medical terms.

Scenario

A researcher in Korea is studying a German journal article on cancer treatment. The service ensures that the medical terms used in the source language are converted to their appropriate Korean equivalents, ensuring clarity and professional accuracy.

Example

Maintaining bullet points, tables, and charts from a French business proposal while translating all the text to Korean.

Scenario

A project manager needs to review a proposal submitted by a French company. The service translates all text while preserving the original layout, including tables and graphical elements, ensuring the manager can fully understand the document while retaining its structure.

Example

Explaining cultural or legal concepts unique to a country, such as 'Common Law' in English, which would be explained and contextualized for a Korean audience.

Scenario

A law student in Korea is studying British legal systems and encounters the term 'Common Law.' The service provides an explanation in Korean, ensuring the student understands the term in a culturally relevant context, even if a direct translation doesn’t exist.